Como escrever: Esfiha ou esfirra

Essa é fácil, ambas estão corretas. :)

A palavra esfiha com “H” é de origem estrangeira e como já foi mencionado aqui anteriormente, o vocabulário corrente aceita palavras estrangeiras.

E, esfirra com “RR” é a versão portuguesa da palavra.